Интересный факт. Ну, для меня, пожалуй. Ибо я только об этом сегодня узнала =)) Кучу лет знаю группу, и думаю: "Что за название? Ничего не понятно!"
Оказывается, Linkin Park = Linkoln Park :sm38: Парк Линкольна =) Это сленг и своеобразное сокращение слова, которое американццам неудобно произнести.
Та же ситуация с Limp Bizkit = Limp Biscuit = Хромая\Мягкая печенька :sm38: *тут переводы расходятся, но хромая мне кажется более креативным вариантом*