movie on your eyelids
Этот перевод песни меня всегда так веселит, и очень мне нравится. Есть в этом свое очарование.

Хороший познан друг в беде,
Друг с дурью лучше все же,
Неплох друг с грудью и тэ дэ
И друг, одетый в кожу…

Хороший друг в беде спасет,
Тот друг, что дразнит – лучше.
Сплоченность мыслей в рай несет,
Погоду в шторм ухудшив…

Хороший друг в беде спасет,
Моя японка лучше:
Прижмешь ее – и снимет все,
Потом запрется в душе…

Хороший друг не надоест,
Друг с месячными лучше:
Прошла моя подруга тест –
Теперь мы неразлучны…

Солнце всходит, кожа мерзнет…
Ясным утром… Ясным утром

Хороший друг в беде спасет,
Тот друг, что дразнит – лучше.
Сплоченность мыслей в рай несет,
Погоду в шторм ухудшив…

читать дальше


credit

@музыка: Placebo - ion

@темы: placebo

01:15 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:17

movie on your eyelids
Выяснилось, что хотя моя мама терпимо относится к геям, а лесбиянки у нее вызывают омерзение... я задумалась. Почему? Ведь с технической точки зрения, да и с психологической, лесбийские наклонности - более нормально, чем гейские.
Черт.
Мир перевернулся.

01:08

movie on your eyelids
Завтра последний экзамен. Точнее, сегодня утром.
Американская лит-ра у зав. кафедрой. Мной овладел дух пофигизма - ничего ровным счетом не сделала. Жду вот, когда моя совесть проснется. Аууу! Надо бы скинуть нужные материалы на флешку и хотя бы перед сном с нетбука почитать... Нет никакого настроения учиться, никакого интереса. НИ-КА-КО-ГО. Даже к чтению интерес пропал в последнее время.
Я измотана и тупею.
И мне почему-то на это давно пофиг.
Я даже не знаю на что мне в последнее время не пофиг.
Не знаю, что со мной.
Забыла, когда в последнее время получала настоящее удовольствие от чтения. Нет... ну Паланик и Мураками не в счет. Я давно не получала наслаждения от чтения классики. Хотя... хм. нет. Вру. "Счастливая Москва" Платонова очень понравилась. Если бы еще внимательно и вдумчиво читать...
Я с такой тоской вспоминаю детство до средней школы, наверное. Когда я перечитала весь детский отдел центральной библиотеки, и меня пришлось переводить в юношеский, чтобы было что читать.
А сейчас... столько всего интересного! но это тупое напичкивание знаниями... убивает просто.
Скучаю по нормальным лекциям и семинарам по лит-ре. Кастрированный курс по русской лит-ре ХХ века длиной в половину (!) семестра оставил столько положительных впечатлений, сколько все лекции по зарубежке за 4 года не оставили! И все. Хватит.
Вы же бакалавры. Эээх.

Ладно. Пожалуй, и почитать пора что-то.

@темы: будни

00:08 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

movie on your eyelids
Сегодня не такое как обычно. Простой день со вкусной едой, но в воздухе все равно витает какая-то святость этого дня.

Утром приезжали родственники. Мой кум, его жена и двое маленьких детей. Мой крестник. Подарила моей сестренке Барби и крестнику медведя, еще в начале осени привезенных из Америки. Почему-то думала, что они обрадуются больше.
Вот если бы мне в мои 7 лет какая-то почти незнакомая тетка подарила бы мне настоящую Барби, из самой Америки! Аах.
Видимо, не такое у меня было детство. Деревянные игрушки, прибитые к полу ага... Просто для меня каждая мелочь казалась чем-то необыкновенным.

Хотя.. когда я показала Лене корзинку с мамиными бусами, она пришла в совершенный восторг. Как когда-то я приходила... Мне казалась тогда эта корзинка каким-то волшебством. Казалось, там так много всего! И все блестит и сверкает - настоящие богатства... А на самом деле, это всего лишь несколько бус, маминой бижутерии, которую давно уже никто не надевал, да и вряд и наденет...

Детство.

Поняла, что люблю детей. Их так приятно обнимать... они такие теплые и хрупкие, и пахнут чем-то домашним в своих теплых одеждах.
Пугают только эти их вопросы, элементарные, простые... "Почему ты не хочешь поиграть со мной в Барби?", "А почему у Рапунцель такие длинные волосы?" "Взрослый" почему-то не может ответить на эти вопросы и сталкивается со стеной, когда пытается ответить.
- Почему ты не хочешь поиграть со мной в Барби?
- Ну я хочу выпить еще чая.


А на вопрос про Рапунцель я так и не нашла ответа.

@темы: детство, будни

movie on your eyelids
Человек-слон
Старикам здесь не место
Бесславные ублюдки
Дорогая Венди
Быть Стенли Кубриком
Мужское. Женское.
Планета Обезьян
Небесный замок ЛапуТа
За облаками
Носферату

movie on your eyelids
Надо как-то систематизировать свои попытки хоть как-то приблизиться к званию киномана. Радует, что в папочке с кинозагрузками я практически все пересмотрела, что накачала за пару месяцев.
Итак. Не в хронологическом порядке, а как лежит в папке.
Все, выделеные шрифтом очень понравились, советую смотреть.


1. Игра
2.Все о моей матери
3. Пипец
4. Настройщик
5. Внутри себя я танцую
6. 100 глаз Триера
7. Рок-Волна
8. Отличница легкого поведения
9. 500 дней лета
10. The Runaways
11. Почти знаменит
12. Милые кости
13. Лолита
14. Сияние
15. Анхель и Джо


В общем, мне очень поевзло на хорошие фильмы в конце года! :smiletxt:

@музыка: Bjork - 5 years

@темы: кино

23:25 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:29 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:39

movie on your eyelids


тебе не сказать никогда, как называется этот город
я на санках везу мертвеца, по земле волочится пальто ворот
ты никогда не попросишь то, чего мы забыли вкус
по улице зодчего Росси разносится полозьев железный хруст
ты никогда не прокричишь, как называется эта осада
у мертвеца в желудке вода из проруби у летнего сада
ты не скажешь никогда, что разбрасывают тысяча винтов
мертвец готов, и я к смерти готов

ты даже не сможешь сказать,
как я называл тебя, с тобой играя.
там, куда мы теперь идем с мертвецом, нет ни ада, ни рая...
но напоследок я хочу услышать всего лишь три слова
не Ленинград, не хлеб, не блокада, не листовки,
я мечтаю все это никогда не слышать снова
я знаю, ты никогда не выговаривала «л», моя милая Флю-Флю,
но как бы я хотел вместо воя репродуктора услышать короткое
я
тебя
люблю

(с)СБПЧ - Блокада


thoron777.livejournal.com/8623.html?mode=reply

02:28 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

movie on your eyelids
- Мы как Сид и Нэнси уже почти месяц.
- Саммер, Сид воткнул нож в Нэнси на кухне почти семь раз. У нас есть разногласия, но я не думаю, что я Сид Вишес.
- Нет, это я Сид.
- Ага, тогда я — Нэнси?


14:22 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:52 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:04 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:33 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:28 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:59 

Доступ к записи ограничен

movie on your eyelids
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:19

movie on your eyelids
Вот зачем делать shuffle-профилактику! Сегодня на ночь Мумий Тролль. :sharm: